It’s Groundhog Day!

Avui, als Estats Units i a Canadà, se celebra el Dia de la Marmota (Groundhog Day), en què tothom està pendent d’un petit animaló anomenat Phil, una marmota que dicta el temps que farà fins que arribi la primavera. “Segons la creença, si la marmota en sortir del cau no es veu l’ombra, perquè el dia és ennuvolat, deixarà el cau, la qual cosa significa que l’hivern acabarà aviat. Si, per contra, és un dia assolellat i la marmota “es veu l’ombra” i es torna a ficar al cau, vol dir que l’hivern durarà sis setmanes més.” Més o menys com la dita de la Candelera, que diu “Si la Candelera plora, el fred és fora, si la Candelera riu, el fred és viu”. I sembla que ens queda una mica d’hivern…

Source: wikipedia.cat